As reported in Guang Ming Daily, Dr Chua’s shag buddy is revealed. She’s 30 years old and believed to hail from China (wtf?!). You know what? Who cares where she is from? As long as she is a homewrecker - even if she’s a Malaysian - she will be cussed! U know, we don’t shag our personal friends. And what’s more a MARRIED man?! As for Dr Chua, I hope he’ll be wiser in the future. Yeah so what if he believed he was being set up? He should have thought about the severity of the consequences if anyone shall expose him. To him, it’s just a sexual adventure but that’s a very costly adventure. He should have known better beforehand.

Anyway, here is the news in Mandarin (unfortunately) about his shag buddy:

_{Is this real?}

_{蔡細歷性愛光碟事件‧髮型臉型似“中國娃娃”‧她是一名服裝商
Guang Ming Daily
3 January 2008}

（吉隆坡訊）蔡細歷性愛光碟中女主角身份曝光，她是三十歲的楊姓時裝商，是一個性格開朗，辦事能力強及髮型和臉型都像一個可愛娃娃的女中豪傑。據知她與蔡細歷認識多年，3年前她公司的服裝店開幕時，還是由蔡細歷剪綵。

柔佛州警方也已經掌握性愛影片偷拍地點的酒店，以及女主角的身份。不過，柔佛州警方刑事調查主任阿米阿哇說，由於蔡細歷本身尚未報案， 因此警方仍未傳召蔡氏本人及該名女郎錄取口供。

被指為女主角的楊姓女郎，髮型十年如一日，額頭總是一片齊眉的留海， 再配上一頭的率性短髮，極似紅極一時的泰國組合“中國娃娃”。

齊眉留海髮型十年不變

不同的是，中國娃娃的兩名成員擁有一雙丹鳳眼，而性愛光碟中的“娃娃女”，卻是一雙水汪汪的雙眼皮大眼。

楊姓“娃娃女”身材均勻，走路的姿勢很特別，據說，熟悉她的人看了性愛光碟後，馬上便認出她就是娃娃臉女商人，加上聽到她在光碟中的撒嬌聲音、特殊的閩南腔音後，更確定她的身份。

性愛光碟於上週六（12月29日）早上在麻坡的四馬路被人發現時，包裝光碟的褐色信封寫著一些字眼，其中一句寫著“峇株賣花女”。

這句賣花女，讓人誤以為女主角是煙花之女，然而真正意思是指她是花店業者，而非賣笑女郎。

據悉， 楊姓“娃娃女” 女確實曾經營花店，但在數年前， 她便結束花店生意，改為從事時裝行業。自從性愛光碟醜聞爆發之後，她已失去蹤影。

有傳言說，娃娃女目前人已在外國避風頭，最可能的地點或許是在廣州，因為她有一些貨源是由中國進口，而廣州是中國成衣外銷至大馬的最主要窗口。

坊間傳數版本
女主角是否知情？

據悉，楊姓娃娃女與蔡細歷認識很多年了，不少接近蔡細歷的人士，都曾經看過這名女商人，在一些場合出現。

目前坊間有多種說法，幾種說法的版本中，不外是議論“誰才是真正的受害者？ ” 以及“女主角是否知情？”目前的結果，是蔡細歷失去了政治前途和名譽，保有了家人；女主角失去了蹤影，留下了謎團。

至於“ 女主角知情” 的傳言，在警方未調查出結果前，仍屬道聽途說。但是，看過光碟的人還是堅持看法，說女主角“從頭到尾太鎮定”。

女主角淡定背對鏡頭
是受害者還是加害者

坊間對於蔡細歷性愛光碟的議論，尚包括“女主角是受害者還是加害者？”

看過光碟的人說，女主角在整件事中表現得非常淡定，而且有太多次背對鏡頭的動作，這很不尋常。有人說，這是因為他們倆對那些動作太熟練了，常常如此，所以背對鏡頭只屬巧合；另有人說，女主角一進房便調低房間燈光，過後全程都是背對鏡頭，而且就算有看鏡頭也“剛好”燈光很暗，看不清臉孔。

看來，蔡細歷性愛光碟也造就了一些分析家，不過卻是分析性愛光碟女主角的雜家，不是專家。

Political conspiracy, anyone?

_{Chua: They want me ‘completely destroyed’
Beh Lih Yi & Ng Ling Fong
MalaysiaKini.com
4 January 2008}

Former health minister Dr Chua Soi Lek has accused his political rivals of wanting to see him being “completely destroyed” even though he has quit all posts after being embroiled in a sex scandal.

“I have been stripped bare of everything, but they (detractors) want to see me completely destroyed,” he told Malaysiakini when contacted today.

Chua resigned from all government and party posts on Wednesday after a tape showing him of having sex with an unidentified woman was secretly released and circulated in several parts of his homestate in southern Johor.

Prior to his resignation, he was the MCA vice-president, Labis MP, Johor MCA liaison chief and Batu Pahat MCA division chief. The 61-year-old medical doctor, married with three children, described the woman as a “personal friend”.

He did not elaborate on his remark today as he declined making further media comment.

“I’m not meeting the press today, let things cool down first. I have been interviewed by too many media lately and (detractors) said I kept talking to the media as if I was very proud,” said Chua over the phone.

Last trip to ministry

The former minister, who turned up at the health ministry this morning for the last time to pack up his belongings, disappointed the media by not meeting them.

He gave the group of journalists waiting at the ministry’s lobby a slip when he chose to use a staff entrance which brought him directly to his office located at the 13rd floor of the building.

The media only came to know of his presence in the building at about 12pm when a correspondent from foreign news agency Bloomberg announced that he had just ended his interview Chua.

Half an hour later, Chua’s aide Ngoo Yee Jin came down to the lobby to inform the journalists that the ex-minister would not meet the media today.

“He has a lot of officers to see and a lot of things to clear. Today is his last day in office,” she explained.

His evasiveness today was a departure from his willingness to entertain media questions at length in the past three days since he admitted to being the man in the sex tape.

Deputy Health Minister Dr Abdul Latiff Ahmad and the ministry’s Parliamentary Secretary Lee Kah Choon had also met Chua briefly this morning.

Approached for comment, Abdul Latiff said he was sad over Chua’s departure and said that the Johor politician has been a “good boss”.

“(But) nobody is indispensable and the work has to go on,” the deputy minister said.

Asked on whether the ministry will hold an official farewell for Chua, Abdul Latiff said he will leave the decision to his new boss. This afternoon Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi had appointed MCA president and housing and local government minister Ong Ka Ting as the acting health minister.

Political conspiracy?

Chua announced two days ago that he was resigning from all party and government posts, effective immediately, after having admitted to being the man in the tape a day before.

Several political conspiracy theories have surfaced since then over the appearance of the sex video, including that it was a successful attempt to kill his political career.

Chua, who enjoys staunch supports in Johor, was said to have fallen out with MCA president Ong last year but both have denied the speculation.

The scandal is the latest in a series of problems facing Abdullah’s government ahead of elections which he is expected to call this year.

PS: Can someone be so kind to translate the Chinese version for me in the comment section? Thanks!

LATEST UPDATE: Dr Ng Yen Yen, WANITA MCA chief, OK infidelity …

If you're new here and enjoyed what I wrote, you may want to subscribe to my RSS feed. Visit again and stay tuned for more interesting stuff!